Here is a video showing you the customer journey of signing up to a membership online and how the customer can view their membership and credits through their My account section!
The memberships and rates that are purchasable online will only the ones that have been set to 'Public' in settings.