Currently there is no notification when a payment status updates. However, there are features that can be used to check on the status.
You can filter the orders page to just show the 'outstanding' payments so that you can keep track of which customers still need to pay.
To do this go to Orders. Scroll down to 'Only outstanding balances'. When toggled ON, the order list will be filtered to only show orders with outstanding balances...
